Prevod od "na djelu" do Slovenački


Kako koristiti "na djelu" u rečenicama:

Mora da su prokletnika uhvatili na djelu.
Gotovo je kaj zagrešil, baraba bedna.
Šerife Truman, vidjeti ovakav genijalan istražiteljski um na djelu, za mene je prava poslastica.
Šerif Truman, videti takšnega preiskovalnega genija pri delu, je zame pravi užitek.
Mislila sam da je kenjaža, no vidjela sam ih na djelu.
Sprva se mi je zdelo bedno, toda videla sem delo.
Uhvatila je tvojeg deèka na djelu?
Je zasačila tvojega fanta pri pobijanju?
Vraæamo se za jedan sat, sve æemo uhvatiti na djelu.
Vrnimo se čez eno uro in polovimo vse sumljive.
Da te nisam uhvatila na djelu... još uvijek bih te voljela.
Če te ne bi zasačila, bi te tudi jaz še ljubila.
Ubio bi da vidim Ellis Grey na djelu.
Ubijal bi, da bi videl Ellis Grey v akciji.
To znaci da moramo otkriti gde ce sutra baciti deo tela tako da ga mozemo uhvatiti na djelu.
To pomeni, da moramo odkriti kam bo jutri odvrgel del telesa tako da ga lahko ulovimo na delu.
Nakon pola sata, na djelu s ugovorima, dimni alarm se oglasio, i ostatak znate.
Nočete, ker veste, da je njen. Veste kaj, jaz pristanem na kakršenkoli pregled, ki dokaže, da je moja Lisa nedolžna.
Eno moj porez na djelu, dolaze me uhititi.
Moji davki prihajajo, da me aretirajo.
Jednostavno je privilegija gledati tvoj um na djelu.
Užitek je opazovati tvojo pamet na delu.
Pretpostavljam da bi trebali hodati na prstima kao školarci, da nas roditelji ne ulove na djelu?
A naj hodiva po prstih kot šolarčka, da naju starši ne zalotijo?
Uhvatio sam jednog luðaka na djelu.
Imam občutek, da je treba v izvidnico.
Mama ih je uhvatila na djelu, poludjela, izreckala ih, te ubila i sebe.
Mama jih najde pri dejanju, znori, jih razreže in potem še sodi sebi.
Neke èarobne snage su ovdje na djelu.
Tukaj so na delu čarobne sile.
Jednostavno sam znao da neæu biti uhvaæen na djelu.
Ampak vedel sem, da me nihče ne bo ujel.
Svidjelo mu se vozilo pa je odluèio i da opljaèka stan, i uhvaæen je na djelu.
Naslov je v prometnem dovoljenju. Roparja je Hixton zasačil.
Mama ga je doslovno uhvatila na djelu.
Mama ga je dobesedno ujela pri delu.
Službeno joj odobriti traženi zahtjev kako bi je mogli nadzirati, uhvatiti cijelu æeliju, na djelu i srediti ih prije no se zlo i dogodi.
Uradno dovoljenje njenega zahtevanega dostopa, tako, da bomo lahko spremljajo njeno gibanje, ujeti celotno celico krvavih rok in jih pospravimo pred napadom, ki bi se dejansko lahko zgodil.
Nakon svega, bili ste uhvaæeni na djelu.
Konec koncev ste bili ujeti na delu.
U redu, ću vas vidjeti na djelu.
Se vidimo v službi. -Me je veselilo.
Da, uhvatio si me na djelu jer smo se ja i Martha žestoko praskali zadnjih, opa, 10 sati.
Zasačil si me. Z Martho sva seksala do nezavesti zadnjih deset ur.
Izgleda da ga je Connor, uhvatio na djelu, tako da...
Verjetno ga je Connor... dobil slučajno na delu.
Tako da se iskrala od stranke, ali... netko vas uhvatili na djelu, zar ne?
Izmuznil si se iz zabave, ampak... Nekdo te je ujel pri dejanju, kajne?
Vjerujem da je veæi plan na djelu ovdje.
Mislim, da se tukaj dogaja nekaj več.
Nema razloga da oboje idemo u Sing Sing ako te èuvar uhvati na djelu, da tako kažem.
Ni razloga, oba bi morala iti v Sing Sing če bi varovalo, da lahko ujeli red-handed, tako rekoč.
Motrit æemo ih, èekat æemo da naprave potez, uhvatit æemo ih na djelu ili æemo ih slijediti do skrovišta.
Sledimo jih, čakamo da naredijo potezo, jih ujamemo pri dejanju ali pa jim sledimo nazaj v njihovo luknjo.
Na djelu su sile koje vide vrijednost u tome da mi radimo svoj posao.
Obstajajo sile na delu, ki vidijo veliko vrednost in nas pustijo opraviti naše delo.
Ali uhvatili su me na djelu i prislili na to.
Ujeli so me pri delu in me prisilili v to.
I propustiti priliku da uhvate profesora Pluma na djelu u promatraènici s francuskim kljuèem u ruci?
In zamuditi pri ulovu profesorja Pluma pri delu v opazovalnici z francoskim ključem v roki?
Tamo šalju sveæenike kad ih uhvate na djelu...
Tja pošljejo duhovnike, ki jih zasačijo.
1.2963218688965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?